**Werke** — __A. Vokalwerke:__ 3 Lieder op. 1, Leipzig: B&H <> 3 Lieder op. 2, ebd. <> 4 Lieder op. 4, Aachen: Th. Naus <> //Der Doktor Faust// op. 7 (erster Teil von Faust, drei Gesangspiele auf eigene Libretti nach Goethe) (1907 KA von Ugo Solazzi, Mailand: Ricordi) <> //Margherita// = //Gretchen// op. 8 (zweiter Teil der //Trilogia del Faust//) (UA Mailand 1910) <> 3 Lieder op. 9, Mailand: Ricordi <> 4 Lieder nach Walter von der Vogelweide op. 12, ebd. <> 4 Lieder op. 14, ebd. <> //Mummenschanz und Geisterspuk// op. 19 (1. Akt zu //Helena//, dritter Teil der Faust-Trilogie (Manuskript)) <> //Faust und Helena// op. 20 (2. und 3. Akt zu //Helena// (Manuskript)) <> //König Faust// ohne op. (zusätzlicher vierter Teil zur Faust-Trilogie) (unvollendetes Manuskript) <> //Dr. Marianus// ohne op. <> //Von Gretchen zu Helena// ohne op. (Zwischenspiel zwischen zweitem und drittem Teil der Faust-Trilogie) <> //Hymne Das eiserne Kreuz// ohne op. (Zschocher, Leipzig) <> Die Opera 19 und 20 sowie weitere diverse Entwürfe zu //Helena// und die übrigen geplanten bzw. begonnenen Teile des Faust-Zyklus sind nicht immer ganz eindeutig zuzuordnen, zumal vieles davon verloren gegangen ist <> __B. Instrumentalwerke:__ Streichquartett op. 3, Mailand: Ricordi <> Sinfonie op. 5, ebd. <> Klaviersonate op. 6, ebd. <> Sonate (V., Kl.) op. 10, ebd. <> Sinfonie op. 11, ebd. (CD 2003, UA Koblenz 2004) <> Klaviersonate op. 13, ebd. <> Sonate (Vc., Kl.) op. 15, ebd. <> Klavierquintett op. 16, ebd. <> Konzert (Kl., Orch.) op. 17 (Manuskript, UA Koblenz 1927) <> Konzert (V., Orch.) op. 18 (Manuskript) <> __C. Übersetzungen italienischer Opern-Libretti ins Deutsche (Auswahl):__ Giacomo Puccini,// Madame Butterfly//, //La Faciulla del West (Das Mädchen aus dem goldenen Westen)//, //Il Tabarro (Der Mantel)//, //Suor Angelica (Schwester Angelica)//, //Gianni Schicchi//, //Turandot// <> Franco Alfano, //Risurrezione (Auferstehung)//, //Sakuntala// <> J. Burgmein (Burgmeni) = Giulio Ricordi, //La Secchia rapita (Der Krieg um einen Eimer)// <> Franco Casavola, //Il gobbo del califfo// <> Alberto Franchetti, //Germania// <> Umberto Giordano, //Madame Sans Gêne// <> Italo Montemezzi, //Amore dei tre re// <> Ildebrando Pizzetti, //Fra Gherardo (Bruder Gerardus)//, //Dèbora e Jaéle// <> Riccardo Zandonai, //Conchita//, //Francesca da Rimini//, //Giulietta e Romeo// <> __D. Schriften:__ //Madame Butterfly e l’arte di Puccini//, Milano 1911 <> Diverse Artikel in der //Revista di Musica// und in //Musica d’Oggi// (darin von 1932 bis 1936 eine regelmäßige Kolumne „Lettera della Germania“) sowie in englischen und amerikanischen Musikzeitschriften | **Werke** — __A. Vokalwerke:__ 3 Lieder op. 1, Leipzig: B&H <> 3 Lieder op. 2, ebd. <> 4 Lieder op. 4, Aachen: Th. Naus <> //Der Doktor Faust// op. 7 (erster Teil von Faust, drei Gesangspiele auf eigene Libretti nach Goethe) (1907 KA von Ugo Solazzi, Mailand: Ricordi) <> //Margherita// = //Gretchen// op. 8 (zweiter Teil der //Trilogia del Faust//) (UA Mailand 1910) <> 3 Lieder op. 9, Mailand: Ricordi <> 4 Lieder nach Walter von der Vogelweide op. 12, ebd. <> 4 Lieder op. 14, ebd. <> //Mummenschanz und Geisterspuk// op. 19 (1. Akt zu //Helena//, dritter Teil der Faust-Trilogie (Manuskript)) <> //Faust und Helena// op. 20 (2. und 3. Akt zu //Helena// (Manuskript)) <> //König Faust// ohne op. (zusätzlicher vierter Teil zur Faust-Trilogie) (unvollendetes Manuskript) <> //Dr. Marianus// ohne op. <> //Von Gretchen zu Helena// ohne op. (Zwischenspiel zwischen zweitem und drittem Teil der Faust-Trilogie) <> //Hymne Das eiserne Kreuz// ohne op. (Zschocher, Leipzig) <> Die Opera 19 und 20 sowie weitere diverse Entwürfe zu //Helena// und die übrigen geplanten bzw. begonnenen Teile des Faust-Zyklus sind nicht immer ganz eindeutig zuzuordnen, zumal vieles davon verloren gegangen ist <> __B. Instrumentalwerke:__ Streichquartett op. 3, Mailand: Ricordi <> Sinfonie op. 5, ebd. <> Klaviersonate op. 6, ebd. <> Sonate (Vl., Kl.) op. 10, ebd. <> Sinfonie op. 11, ebd. (CD 2003, UA Koblenz 2004) <> Klaviersonate op. 13, ebd. <> Sonate (Vc., Kl.) op. 15, ebd. <> Klavierquintett op. 16, ebd. <> Konzert (Kl., Orch.) op. 17 (Manuskript, UA Koblenz 1927) <> Konzert (Vl., Orch.) op. 18 (Manuskript) <> __C. Übersetzungen italienischer Opern-Libretti ins Deutsche (Auswahl):__ Giacomo Puccini,// Madame Butterfly//, //La Faciulla del West (Das Mädchen aus dem goldenen Westen)//, //Il Tabarro (Der Mantel)//, //Suor Angelica (Schwester Angelica)//, //Gianni Schicchi//, //Turandot// <> Franco Alfano, //Risurrezione (Auferstehung)//, //Sakuntala// <> J. Burgmein (Burgmeni) = Giulio Ricordi, //La Secchia rapita (Der Krieg um einen Eimer)// <> Franco Casavola, //Il gobbo del califfo// <> Alberto Franchetti, //Germania// <> Umberto Giordano, //Madame Sans Gêne// <> Italo Montemezzi, //Amore dei tre re// <> Ildebrando Pizzetti, //Fra Gherardo (Bruder Gerardus)//, //Dèbora e Jaéle// <> Riccardo Zandonai, //Conchita//, //Francesca da Rimini//, //Giulietta e Romeo// <> __D. Schriften:__ //Madame Butterfly e l’arte di Puccini//, Milano 1911 <> Diverse Artikel in der //Revista di Musica// und in //Musica d’Oggi// (darin von 1932 bis 1936 eine regelmäßige Kolumne „Lettera della Germania“) sowie in englischen und amerikanischen Musikzeitschriften |